Recomendo

Eu curti muito!

Sempre quis um app simples e objetivo, simplesmente pra bater papo e não pra ficar usando recursos fúteis.
O que mais se adequava ao meu gosto e à minha necessidade era o Adium - até que testei o Trillian :)

Super simples de usar, opções básicas de personalização, visual clean.
Se eu pudesse mudar algo, mudaria só o layout das janelas de conversa - que usa balões, tipo o iChat, e eu preferia algo mais minimalista.

Eu não uso audio e vídeo, por isso não me faz falta, mas li que o Trillian não é muito bom nisso (não sei se é verdade porque não testei).
No geral, eu recomendo.

Lucas Dal Prá about Trillian, v1.4.52