Não consigo fazer loguin

Quando vou fazer login, o sistema paralisa na tela ‘IM’ e não consigo fazer mais nada. Por favor corrijam isso.

When I log in, the system paralyzes the ‘IM screen and I can not do anything else. Please correct this.

FilipePablo5 about Trillian, v3.4